Dragi župljani, prijatelji naše župe Kraljice Mira i dobročinitelji!
Danas smo započeli Sveto Trodnevlje - proslavu Velikog Četvrtka, Velikog Petka i Velike Subote koja nas uvodi u Uskrsno Bdijenje i proslavu Uskrsa. Sutra, na Veliki Petak, sveti obredi bit će slavljeni u našoj crkvi u dva i četiri sata popodne. Na Veliku Subotu Sveto Uskrsno Bdijenje počinje u osam i trideset navečer, a u nedjelju na Uskrs svete mise slavimo u 9 i 11 sati na hrvatskom i u 12:30 popodne na engleskom jeziku. Danas, 1. travnja, civilne vlasti su odredile da od subote ujutro u našim crkvama može biti ispunjeno samo petnaest posto kapaciteta prostorije. Za slavlje svetih misa mi ćemo imati na raspolaganju crkvu, prostor male dvorane i prostor ispred crkve, jer tamo imamo ozvučenje. Računajte s time da trebate doći ranije na svete obrede i svete mise kako biste mogli pronaći mjesto za vrijeme obreda. Želimo vam blagoslovljne ove svete dane, Uskrs i uskrsno vrijeme! Uz iskreni pozdrav, fra Marko Puljić i fra Robert Kavelj Dear parishioners, friends and benefactors, This is the Holy Triduum - Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday which leads us into the celebration of Easter. Tomorrow, on Good Friday, the liturgy in Croatian will be at 2pm and 4pm; on Easter Vigil at 8:30pm in Croatian, on Easter at 9am and 11am in Croatian, and at 12:30pm in English. We are still in the frame of 30% church and additional small hall capacity, however starting Saturday morning we will move to 15% capacity. If needed and if the weather will be cooperating, the area in front of the church will be available as well since we have the outdoor speakers there. Please come earlier to church these days. We wish you God's blessing during these holy days, happy and joyous Easter and the Easter season! Yours in Christ, Fra Marko Puljić and fra Robert Kavelj You do not need to register for our Holy Week masses but please bring completed COVID-19 Questionnaire to every mass.
Budući da se nalazimo u “crvenoj zoni” u razdoblju virusne pandemije, naša hamiltonska biskupija poslala je Priopćenje u kojem je označeno kako trebamo slaviti svete obrede na Cvjetnicu i u Velikom Tjednu.
Nedjelja Muke Gospodnje - Cvjetnica Ne će biti blagoslov palmi, niti će se palme dijeliti. Sveta misa započinje kao i svake druge nedjelje u korizmi. Čitanje Muke Gospodinove. Muka ne će biti pjevana. Veliki Četvrtak Sveta misa započinje kao i obično, ulaznom pjesmom. Nema obreda pranja nogu. Nakon svete pričesti, ciboriji s posvećenim hostijama, predviđenim za Veliki Petak, stavljaju se na oltar. Po završetku svete mise, svećenici odnose ciborije s posvećenim hostijama u sakristiju, gdje će Presveti Sakrament biti pohranjen do pričesti na Veliki Petak. Nakon što su svećenici odnijeli Presveti Sakrament u sakristiju, nazočni vjernici izlaze iz crkve. Ne će biti uobičajeno Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu! Veliki Petak Sam svećenik dolazi pred oltar i legne pred oltarom, a vjernici kleknu. Potom slijede redovita čitanja i čitanje Muke Gospodinove. Nakon kratke homilije, slijede molitve vjernika. Otkrivanje križa na uobičajeni način. Zatim svećenik postavi križ na stalak i svi kleknu jedno vrijeme u tišini. Potom svećenik sam poljubi križ i pripremi oltar za svetu pričest. Sveta pričest se podjeljuje kao i obično u sadašnjim uvjetima. Nakon završnih molitava, svećenik ide u sakristiju. Na Veliki Petak imat ćemo obrede u našoj crkvi Kraljice Mira na hrvatskom jeziku u DVA sata i ČETIRI sata popodne. Uskrsno Bdijenje (Velika Subota) Poslužitelji će vjernicima na ulazu podijeliti svijeće, koje će svatko ponijeti kući nakon svete mise. Svećenik blagoslovi vatru i svijeću, zapali svijeću i unosi je u crkvu. Od uskrsne svijeće vjernici pale svoje svijeće. Čitanje “Vazmenog hvalospjeva - Exultet”. Čitanja i homilija. Nema blagoslova vode ni škropljenja naroda. Nakon homilije slijedi Obnova krsnih obećanja. Na završetku svete mise bit će blagoslov uskrsnog jela. Košarice s jelom svatko drži kod sebe u klupi. Košarice se ne ostavljaju ispred oltara kao dosadašnjih godina. Uskrs Svete mise su u 9 i 11 sati na hrvatskom, te u 12:30 na engleskom jeziku. Budući da nije u uskrsnoj noći bilo blagoslova vode, ne će biti škropljenja vjernika za vrijeme svete mise na Uskrs. Korizmena ispovijed pripravlja nas na proslavu Velikog tjedna, Uskrsa i svetog uskrsnog vremena.
Prigodu za svetu ispovijed imate u našoj crkvi svaki dan prije večernje svete mise, te nedjeljom prije i poslije svetih misa.
Obavijest: Prema dogovoru s ostalim svećenicima i časnim sestrama hrvatskih župa u GTA slavlje prve pričesti i krizme pomaknuto je na jesen. Točan datum ćemo javiti kad se dogovori. Vjeronauk će se održavati u velikoj dvorani.
Pozivamo sve roditelje da prijave svoju djecu za pripravu za Prvu svetu pričest i Krizmu. Nazovite naš župni ured ili se prijavite preko naše župne web stranice. Priprava za prvu pričest počinje 10. ožujka u 5.30 navečer. Priprava za Krizmu četvrtak 11. ožujka u 5.30 navečer. Notice: In agreement with the other priests and nuns working among the Croatian community within the GTA the celebration of the sacraments of first communion and confirmation have been moved to the Fall. We will notify you regarding the specific date as soon as one has been established. Sacramental preparation will take place inside the large hall. Calling all parents to register their children for first communion and confirmation prep classes. Please call our parish office or visit our parish website. Classes for first communion will start on March 10th at 5:30 PM. Confirmation class starts Thursday March 11th at 5:30PM. Call: 905-456-3203 (Parish office/župni ured) |
Archives
May 2024
|